R-5 - Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec

Full text
20.1. Within the scope of an inspection or investigation, no person may refuse to communicate to the Board any information or document contained in the record of an insured person within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29) or any financial information or document concerning the activities carried on by a health professional, a dispenser, a drug manufacturer or wholesaler accredited by the Minister, or an intermediary.
2016, c. 282016, c. 28, s. 68; 2017, c. 26 2017, c. 26, s. 10.
20.1. Within the scope of an inspection or investigation, no person may refuse to communicate to the Board any information or document contained in the record of an insured person within the meaning of the Health Insurance Act (chapter A-29) or any financial information or document concerning the activities carried on by a health professional, a dispenser or a drug manufacturer or wholesaler accredited by the Minister.
2016, c. 282016, c. 28, s. 68.