R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Full text
89. Despite any provision to the contrary, the following projects mentioned in the schedule to the Règlement édictant des mesures transitoires nécessaires à l’application de la Loi sur les infrastructures publiques, enacted by Order in Council 281-2014 (2014, G.O. 2, 1317, French only), which become the projects of the Network under this Act, continue in accordance with the directive concerning the management of major public infrastructure projects, approved by Order in Council 96-2014 (2014, G.O. 2, 892, French only), and its amendments:
(1)  the Lachine train maintenance centre;
(2)  the Pointe-St-Charles train maintenance centre;
(3)  the tunnel renovation project (Mont-Royal Tunnel); and
(4)  the Train de l’Est (eastern train) project.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.
Not in force
89. Despite any provision to the contrary, the following projects mentioned in the schedule to the Règlement édictant des mesures transitoires nécessaires à l’application de la Loi sur les infrastructures publiques, enacted by Order in Council 281-2014 (2014, G.O. 2, 1317, French only), which become the projects of the Network under this Act, continue in accordance with the directive concerning the management of major public infrastructure projects, approved by Order in Council 96-2014 (2014, G.O. 2, 892, French only), and its amendments:
(1)  the Lachine train maintenance centre;
(2)  the Pointe-St-Charles train maintenance centre;
(3)  the tunnel renovation project (Mont-Royal Tunnel); and
(4)  the Train de l’Est (eastern train) project.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.