R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Section 86 Disposition versions

2017-06-01

86. On the expiry of the time limit prescribed in the second paragraph of section 85, the employer refers to the Administrative Labour Tribunal the matters on which there has been agreement as well as any difficulties yet to be settled to allow the Tribunal to exercise its powers under section 46 of the Labour Code (chapter C-27).

The Tribunal is not bound by the identification of difficulties to be settled. It must render its decision not later than 1 February 2017.

2016, c. 8, s. 4.

Not in force

Not in force

86. On the expiry of the time limit prescribed in the second paragraph of section 85, the employer refers to the Administrative Labour Tribunal the matters on which there has been agreement as well as any difficulties yet to be settled to allow the Tribunal to exercise its powers under section 46 of the Labour Code (chapter C-27).

The Tribunal is not bound by the identification of difficulties to be settled. It must render its decision not later than (insert the date that is eight months after the date set by the Government for the coming into force of section 4 of the Act to modify mainly the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (chapter O-7.3)).

2016, c. 8, s. 4.