R-25.01 - Act respecting the Réseau de transport métropolitain

Full text
17. The Network may provide specialized services, including
(1)  services adapted to the needs of mobility impaired persons;
(2)  services adapted to the needs of elementary and secondary school students;
(3)  services enabling a person to charter a bus or minibus; and
(4)  services enabling a person to carry out a sightseeing tour.
The Network must, in accordance with an agreement entered into under section 8 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3), provide the services referred to in subparagraph 1 of the first paragraph for handicapped persons whose place of residence is situated elsewhere than in the area of jurisdiction of the Société de transport de Laval, the Société de transport de Longueuil or the Société de transport de Montréal. To that end, the Network may ensure the mobility of persons outside its area of jurisdiction, including in the areas of jurisdiction of those transit authorities.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.
Not in force
17. The Network may provide specialized services, including
(1)  services adapted to the needs of mobility impaired persons;
(2)  services adapted to the needs of elementary and secondary school students;
(3)  services enabling a person to charter a bus or minibus; and
(4)  services enabling a person to carry out a sightseeing tour.
The Network must, in accordance with an agreement entered into under section 8 of the Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain (chapter A-33.3), provide the services referred to in subparagraph 1 of the first paragraph for handicapped persons whose place of residence is situated elsewhere than in the area of jurisdiction of the Société de transport de Laval, the Société de transport de Longueuil or the Société de transport de Montréal. To that end, the Network may ensure the mobility of persons outside its area of jurisdiction, including in the areas of jurisdiction of those transit authorities.
2016, c. 82016, c. 8, s. 4.