R-24.1 - Act respecting electoral representation

Full text
4. The Commission may, for exceptional reasons, depart from the rule set out in section 3.2, if it considers that, due to special circumstances, its application would not adequately serve the purpose of this Act. Such a decision shall be substantiated in writing in each case.
Notwithstanding section 3.2, the Îles-de-la-Madeleine described in Schedule B are an electoral division.
1979, c. 57, s. 4; 1987, c. 28, s. 3.
4. The Commission may, for exceptional reasons, depart from the rule set out in section 3, if it considers that, due to special circumstances, its application would not adequately serve the purpose of this act. Such a decision shall be substantiated in writing in each case.
Notwithstanding section 3, the Îles-de-la-Madeleine described in paragraph 37 of section 3 of the Territorial Division Act (chapter D-11), as it existed before the date of the coming into force of the first list of electoral divisions established under this act, are deemed to be a group of electoral precincts constituting an electoral division.
1979, c. 57, s. 4.