R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
123.3. The Commission shall submit to the Committee on vocational training, for consultation, every regulation it may adopt under section 123.1, before it is adopted.
The Committee shall, within thirty days, send its comments to the Commission. At the expiry of that time, the Commission may adopt the regulation.
1979, c. 2, s. 24; 1986, c. 89, s. 25; 2011, c. 30, s. 68.
123.3. The Commission shall submit to the Joint Committee on Construction, for consultation, every regulation it may adopt under this Act other than a regulation under section 123.1, before it is adopted.
The Commission shall submit to the Committee on vocational training, for consultation, every regulation it may adopt under section 123.1, before it is adopted.
The Joint Committee on Construction or the Committee on vocational training, as the case may be, shall, within thirty days, send its comments to the Commission. At the expiry of that time, the Commission may adopt the regulation.
1979, c. 2, s. 24; 1986, c. 89, s. 25.
123.1. The board must submit to the Joint Committee on Construction, for consultation, every regulation it may make under this act, before it is adopted.
The Committee must, within thirty days, send its comments to the board. At the expiry of that delay, the board may make that regulation.
1979, c. 2, s. 24.