R-2.2.0.1 - Act to reduce the debt and establish the Generations Fund

Full text
4.1. (Repealed).
2009, c. 38, s. 24; 2011, c. 18, s. 273; 2023, c. 30, s. 34.
4.1. Subject to section 6 of the Balanced Budget Act (chapter E-12.00001), the Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, use the stabilization reserve fund established by that Act to transfer to the Fund sums credited to the general fund.
2009, c. 38, s. 24; 2011, c. 18, s. 273.
4.1. Subject to section 6 of the Balanced Budget Act (chapter E-12.00001), the Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, use the stabilization reserve fund established by that Act to pay sums into the Fund. The sums are taken out of the consolidated revenue fund.
2009, c. 38, s. 24.