R-2.2.0.1 - Act to reduce the debt and establish the Generations Fund

Full text
4. The Government may, on the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it fixes, of any sum that would otherwise be credited to the general fund be credited to the Fund.
2006, c. 24, s. 4; 2011, c. 18, s. 272.
4. Despite section 5 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001), the Government may, under the conditions it determines and on the recommendation of the Minister, order that a part, which it establishes, of any sums it collects or receives and over which Parliament has the power of appropriation, is to be paid directly into the Fund.
2006, c. 24, s. 4.