R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
6. The Inuit beneficiaries of each of the Inuit communities of Fort George, Great Whale River, Umiujaq, Inoucdjouac, Povungnituk, Akulivik, Ivujivik, Saglouc, Maricourt (Wakeham), Koartac, Bellin (Payne), Aupaluk, Tasiujaq, Fort Chimo, Port Nouveau-Québec and Killiniq (Port-Burwell) are automatically and exclusively the members of the Inuit landholding corporations incorporated pursuant to section 5.
1978, c. 93, s. 6; 2003, c. 7, s. 2.
6. The Inuit beneficiaries of each of the Inuit communities of Fort George, Great Whale River, Inoucdjouac, Povungnituk, Akulivik, Ivujivik, Saglouc, Maricourt (Wakeham), Koartac, Bellin (Payne), Aupaluk, Tasiujaq, Fort Chimo, Port Nouveau-Québec and Killiniq (Port-Burwell) are automatically and exclusively the members of the Inuit landholding corporations incorporated pursuant to section 5.
1978, c. 93, s. 6.