R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
191.43. Subject to section 191.42, non-beneficiaries are not authorized to reside on Category I-N lands except in virtue of the by-laws of the Naskapi band or, as the case may be, of the Naskapi village.
Such by-laws must authorize non-beneficiaries to reside on Category I-N lands if, with the approval of the Naskapi local government, they are engaged in administrative or public duties or in scientific studies, provided that such activities do not require the presence of a number of persons sufficient to significantly alter the demographic composition of the Naskapi village contemplated in section 20 of the Northeastern Québec Agreement.
1979, c. 25, s. 50; 1996, c. 2, s. 882.
191.43. Subject to section 191.42, non-beneficiaries are not authorized to reside on Category I-N lands except in virtue of the by-laws of the Naskapi band or, as the case may be, of the Naskapi village corporation.
Such by-laws must authorize non-beneficiaries to reside on Category I-N lands if, with the approval of the Naskapi local government, they are engaged in administrative or public duties or in scientific studies, provided that such activities do not require the presence of a number of persons sufficient to significantly alter the demographic composition of the Naskapi village contemplated in section 20 of the Northeastern Québec Agreement.
1979, c. 25, s. 50.