Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Section 191.40
Disposition versions

Full text
191.40. The Naskapi local government has the exclusive right to the commercial exploitation of the forest resources on Category I-N lands and may act directly or through persons authorized by it.
In such a case, the Naskapi local government shall obtain a forestry permit from the Minister responsible for the administration of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) who shall not refuse to issue it if the commercial cutting conforms to the development and marketing plan approved by him.
Where forest resources are commercially exploited, the Naskapi local government is not required to pay stumpage dues.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 254; 2010, c. 3, s. 328.
191.40. The Naskapi local government has the exclusive right to the commercial exploitation of the forest resources on Category I-N lands and may act directly or through persons authorized by it.
In such a case, the Naskapi local government shall obtain a forest management permit from the Minister responsible for the administration of the Forest Act (chapter F-4.1) who shall not refuse to issue it if the commercial cutting conforms to the development and marketing plan approved by him.
Where forest resources are commercially exploited, the Naskapi local government is not required to pay stumpage dues.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20; 1986, c. 108, s. 254.
191.40. The Naskapi local government has the exclusive right to the commercial exploitation of the forest resources on Category I-N lands and may act directly or through persons authorized by it.
In such a case, the Naskapi local government shall obtain cutting rights or a licence to cut timber from the Minister of Energy and Resources, who shall not withhold his authorization if that commercial cutting conforms to the development and marketing plan approved by him.
Where forest resources are commercially exploited, the Naskapi local government is not required to pay stumpage dues.
1979, c. 25, s. 50; 1979, c. 81, s. 20.
191.40. The Naskapi local government has the exclusive right to the commercial exploitation of the forest resources on Category I-N lands and may act directly or through persons authorized by it.
In such a case, the Naskapi local government shall obtain cutting rights or a licence to cut timber from the Ministre des terres et forêts, who shall not withhold his authorization if that commercial cutting conforms to the development and marketing plan approved by him.
Where forest resources are commercially exploited, the Naskapi local government is not required to pay stumpage dues.
1979, c. 25, s. 50.
© Gouvernement du Québec