R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
191.3. The Government shall, within the time limits provided for in section 20 of the Northeastern Québec Agreement, by order in council and upon such conditions as it may determine in accordance with this Act, transfer the administration, management and control of Category IA-N lands, determined pursuant to the said section, to the Government of Canada, for the exclusive use and benefit of the Naskapi local government.
1979, c. 25, s. 50; 1999, c. 40, s. 252.
191.3. The Government shall, within the delays provided for in section 20 of the Northeastern Québec Agreement, by order in council and upon such conditions as it may determine in accordance with this Act, transfer the administration, management and control of Category IA-N lands, determined pursuant to the said section, to the Government of Canada, for the exclusive use and benefit of the Naskapi local government.
1979, c. 25, s. 50.