R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
189. The rights and guarantees granted to the Inuit and Naskapi beneficiaries pursuant to the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1) are subject to the rights which the Government, Hydro-Québec, their nominees and any other persons duly authorized have to develop Category III lands in accordance with the applicable laws and regulations.
1978, c. 93, s. 189; 1979, c. 25, s. 48.
189. The rights and guarantees granted to the Inuit beneficiaries pursuant to the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1) are subject to the rights of the Gouvernement, Hydro-Québec, their nominees and any other persons duly authorized to develop Category III lands in accordance with the applicable laws and regulations.
1978, c. 93, s. 189.