R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 99.22 Disposition versions

1997-06-19

99.22. This division applies to every officer whose application to that effect is received by the Commission on or before 11 July 1997 and who

(1)  has never availed himself and is not availing himself of the measures respecting early retirement provided for in Division III of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or Chapter III of Title IV of that Act;

(2)  has not, before 19 December 1996, entered into an agreement with his employer within the scope of measures designed to reduce personnel or of any other measure designed to promote retirement or, where applicable, waives such an agreement entered into after 18 December 1996 within the scope of measures in force before that date;

(3)  retires and ceases to be covered by this plan before 3 July 1997.

1997, c. 7, s. 33; 1997, c. 50, s. 94.

1997-03-22

99.22. This division applies to every officer whose application to that effect is received by the Commission on or before 11 July 1997 and who

(1)  has never availed himself and is not availing himself of the measures respecting early retirement provided for in Division III of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or Chapter III of Title IV of that Act;

(2)  has not, before 19 December 1996, entered into an agreement with his employer within the scope of measures designed to reduce personnel or of any other measure designed to promote retirement or, where applicable, waives such an agreement entered into before 18 December 1996 within the scope of measures in force before that date;

(3)  retires and ceases to be covered by this plan before 3 July 1997.

1997, c. 7, s. 33.