R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
109. The Government may, by regulation, after Retraite Québec has consulted the pension committee,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.0.1)  determine, for the purposes of section 55.0.1, absences that constitute an absence without pay and for which, if applicable, the absent person is considered an officer;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of sections 62.9 and 62.21, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(6.1)  determine, for the purposes of section 62.12, the daily factor applicable to the salary, which may vary with the class of officers and the terms of payment of the salary that apply;
(6.2)  determine, for the purposes of section 62.22, the method of establishing the contributory period of an officer who simultaneously holds more than one pensionable employment under the plan in a year;
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.0.1)  determine, for the purposes of section 82.4, the information the waiver or revocation notice must contain;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the annualized pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of sections 108.1 and 108.1.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.3.1)  determine, for the purposes of section 108.1.1, the conditions and terms according to which the spouses may agree to partition the benefits accrued by the officer or former officer under this plan;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46; 2006, c. 49, s. 126; 2007, c. 43, s. 128; 2008, c. 25, s. 76; 2009, c. 56, s. 16; 2015, c. 20, s. 61; 2018, c. 42018, c. 4, s. 41.
109. The Government may, by regulation, after Retraite Québec has consulted the pension committee,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of sections 62.9 and 62.21, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(6.1)  determine, for the purposes of section 62.12, the daily factor applicable to the salary, which may vary with the class of officers and the terms of payment of the salary that apply;
(6.2)  determine, for the purposes of section 62.22, the method of establishing the contributory period of an officer who simultaneously holds more than one pensionable employment under the plan in a year;
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.0.1)  determine, for the purposes of section 82.4, the information the waiver or revocation notice must contain;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the annualized pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46; 2006, c. 49, s. 126; 2007, c. 43, s. 128; 2008, c. 25, s. 76; 2009, c. 56, s. 16; 2015, c. 20, s. 61.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the pension committee,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of sections 62.9 and 62.21, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(6.1)  determine, for the purposes of section 62.12, the daily factor applicable to the salary, which may vary with the class of officers and the terms of payment of the salary that apply;
(6.2)  determine, for the purposes of section 62.22, the method of establishing the contributory period of an officer who simultaneously holds more than one pensionable employment under the plan in a year;
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.0.1)  determine, for the purposes of section 82.4, the information the waiver or revocation notice must contain;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the annualized pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46; 2006, c. 49, s. 126; 2007, c. 43, s. 128; 2008, c. 25, s. 76; 2009, c. 56, s. 16.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the pension committee,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.0.1)  determine, for the purposes of section 82.4, the information the waiver or revocation notice must contain;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46; 2006, c. 49, s. 126; 2007, c. 43, s. 128.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the pension committee,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46; 2006, c. 49, s. 126.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  (paragraph repealed);
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211; 2006, c. 55, s. 46.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, the rules and procedures for computing the pension, and the conditions governing the application of those limits, rules and procedures;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104; 2004, c. 39, s. 211.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(3.1)  determine, for the purposes of section 61.1, the circumstances in which another salary may be established and the terms and conditions relating to the application of such salary;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, and the rules and procedures for computing the pension;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  (paragraph repealed).
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78; 2002, c. 30, s. 104.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  (paragraph repealed);
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived.
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, and the rules and procedures for computing the pension;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the actuarial assumptions and methods permitting the computation of amounts representing the actuarial value of benefits.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86; 2000, c. 32, s. 78.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  (paragraph repealed);
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived.
(8.7)  establish, for the purposes of section 111.0.2, the limit applicable to the pensionable salary and to the service credited, and the rules and procedures for computing the pension;
(8.8)  establish, for the purposes of section 111.0.3, the periods of absence that may be credited for each type of absence and in total;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the actuarial assumptions and methods permitting the computation of amounts representing the actuarial value of benefits.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42; 1992, c. 67, s. 86.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic salary defined in section 61 which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, the actuarial assumptions and methods to be used to establish the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived.
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the actuarial assumptions and methods permitting the computation of amounts representing the actuarial value of benefits.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43; 1991, c. 14, s. 42.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic salary defined in section 61 which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(8.2)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1;
(8.3)  fix, for the purposes of section 108.1, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the officer or former officer;
(8.4)  fix, for the purposes of section 108.2, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the plans provided for in this Act, which may differ from the rules otherwise applicable under this Act and under Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10); determine, for the purposes of the said section, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;
(8.5)  determine, for the purposes of section 108.3, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;
(8.6)  prescribe, for the purposes of section 108.5, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing any sum payable under the plans provided for by this Act, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived.
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the actuarial assumptions and methods permitting the computation of amounts representing the actuarial value of benefits.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46; 1990, c. 5, s. 43.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic salary defined in section 61 which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
In force: 1990-07-01
(8.1.1)  determine, for the purposes of section 99.9.1, the circumstances due to which an agreement is suspended;
In force: 1990-07-01
(8.1.2)  determine, for the purposes of section 99.9.4, the circumstances due to which an agreement becomes null or terminates and, for each circumstance, determine the pensionable salary, the service credited and the contributions; prescribe the terms and conditions on which an officer may be credited with service not recognized by reason of any such circumstance;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the actuarial assumptions and methods permitting the computation of amounts representing the actuarial value of benefits.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150; 1990, c. 32, s. 46.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine the bonuses, allowances, compensations or other additional remuneration that are included in the basic salary defined in section 19 or 51;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic salary defined in section 61 which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the standards for computing the amount that must be established on an actuarially equivalent basis.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259; 1988, c. 82, s. 150.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine, in accordance with sections 19 and 51, every amount excluded from the pensionable salary;
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the classes and conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which an officer is excluded from the plan provided for in Division II;
(4)  (paragraph repealed);
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic annual pensionable salary which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8.1)  determine the actuarial assumptions and methods which are used to establish the actuarial value of the benefits contemplated in section 92, which may vary according to the pension plans concerned;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the standards for computing the amount that must be established on an actuarially equivalent basis.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154; 1987, c. 107, s. 259.
109. The Government may, by regulation, after the Commission has consulted the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine, in accordance with sections 19 and 51, every amount excluded from the pensionable salary;
In force: 1988-01-01
(3)  determine, for the purposes of paragraph 1 of section 53, the basis of employment or remuneration of the officer;
(4)  determine, for the purposes of paragraph 5 of section 53, the categories of officers to whom the plan does not apply;
(5)  determine, for the purposes of section 63.1, the days and parts of a day that are not included in the contributory period;
(6)  determine, for the purposes of section 63.1.1, the percentage of the basic annual pensionable salary which must not be exceeded;
(7)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(8)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(9)  determine, for the purposes of section 112.1, the standards for computing the amount that must be established on an actuarially equivalent basis.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103; 1987, c. 47, s. 154.
109. The Government may, by regulation, after consultation with the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine every amount excluded from the pensionable salary;
(3)  define, for the purposes of section 53, the expression “on a casual basis”;
(4)  determine, for the purposes of section 53, the categories of officers to whom the plan does not apply;
(5)  determine the days and parts of a day that are not included in the contributory period defined in section 63.1;
(6)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(7)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions;
(8)  determine, for the purpose of section 112.1, the standards for computing the amount that must be established on an actuarially equivalent basis.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51; 1986, c. 44, s. 103.
109. The Government may, by regulation, after consultation with the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine every amount excluded from the pensionable salary;
(3)  define, for the purposes of section 53, the expression “on a casual basis”;
(4)  determine, for the purposes of section 53, the categories of officers to whom the plan does not apply;
(5)  determine the days and parts of a day that are not included in the contributory period defined in section 63.1;
(6)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(7)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51.
109. The Government may, by regulation, after consultation with the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine any remuneration which, in addition to that provided for in section 19 or 51, as the case may be, does not form part of pensionable salary;
(3)  define, for the purposes of section 53, the expression “on a casual basis”;
(4)  determine, for the purposes of section 53, the categories of officers to whom the plan does not apply;
(5)  determine the days and parts of a day that are not included in the contributory period defined in section 63.1;
(6)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(7)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60; 1985, c. 18, s. 51.
109. The Government may, by regulation, after consultation with the Comité de retraite,
(1)  define, for the purposes of this Act, the expression “physical or mental disability”;
(2)  determine any remuneration which, in addition to that provided for in section 19 or 51, as the case may be, does not form part of pensionable salary;
(3)  define, for the purposes of section 53, the expression “on a casual basis”;
(4)  determine, for the purposes of section 53, the categories of officers to whom the plan does not apply;
(5)  determine the days within the contributory period defined in section 63.1 which are not contributory days;
(6)  determine, for the purposes of this Act, standards for computing the actuarial value;
(7)  designate, for the purposes of section 78, the other educational institutions.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33; 1983, c. 24, s. 60.
109. The additional pension, the additional half pension, the deferred additional pension and the refunds shall be neither transferable nor subject to seizure.
1965 (1st sess.), c. 15, s. 33.