R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
1. This division shall apply:
(1)  to members of the civil service, as defined by the Public Service Act (chapter F-3.1.1);
(2)  to the Secretary General, as well as to all the permanent officers, clerks and messengers of the National Assembly, to the Clerk of the Crown in Chancery; to the permanent officers of the Library of the Legislature, and to the Law Clerk of the Legislature and his permanent officers and messengers;
(3)  to the inspectors of industrial establishments of the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu;
(4)  to the engineers and divisional inspectors attached to the Ministère des Transports; and to the land surveyors in the Service des arpentages of the said department.
R. S. 1964, c. 14, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 14, s. 81; 1968, c. 9, s. 69; 1968, c. 43, s. 17; 1972, c. 54, s. 32; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140; 1981, c. 9, s. 34; 1983, c. 55, s. 161.
1. This division shall apply:
(1)  To members of the civil service, as defined by the Civil Service Act (chapter F-3.1);
(2)  To the Secretary General, as well as to all the permanent officers, clerks and messengers of the National Assembly, to the Clerk of the Crown in Chancery; to the permanent officers of the Library of the Legislature, and to the Law Clerk of the Legislature and his permanent officers and messengers;
(3)  To the inspectors of industrial establishments of the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu;
(4)  To the engineers and divisional inspectors attached to the Ministère des Transports; and to the land surveyors in the Service des arpentages of the said department.
R. S. 1964, c. 14, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 14, s. 81; 1968, c. 9, s. 69; 1968, c. 43, s. 17; 1972, c. 54, s. 32; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140; 1981, c. 9, s. 34.
1. This division shall apply:
(1)  To members of the civil service, as defined by the Civil Service Act (chapter F-3.1);
(2)  To the Secretary General, as well as to all the permanent officers, clerks and messengers of the National Assembly, to the Clerk of the Crown in Chancery; to the permanent officers of the Library of the Legislature, and to the Law Clerk of the Legislature and his permanent officers and messengers;
(3)  To the inspectors of industrial establishments of the Ministère du travail et de la main-d’oeuvre;
(4)  To the engineers and divisional inspectors attached to the Ministère des transports; and to the land surveyors in the Service des arpentages of the said department.
R. S. 1964, c. 14, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 14, s. 81; 1968, c. 9, s. 69; 1968, c. 43, s. 17; 1972, c. 54, s. 32; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140.
1. This division shall apply:
(1)  To members of the civil service, as defined by the Civil Service Act (chapter F-3);
(2)  To the Secretary, as well as to all the permanent officers, clerks and messengers of the Assemblée nationale, to the Clerk of the Crown in Chancery; to the permanent officers of the Library of the Legislature, and to the Law Clerk of the Legislature and his permanent officers and messengers;
(3)  To the inspectors of industrial establishments of the Ministère du travail et de la main-d’oeuvre;
(4)  To the engineers and divisional inspectors attached to the Ministère des transports; and to the land surveyors in the Service des arpentages of the said department.
R. S. 1964, c. 14, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 14, s. 81; 1968, c. 9, s. 69; 1968, c. 43, s. 17; 1972, c. 54, s. 32; 1977, c. 5, s. 14.