R-11 - Act respecting the Teachers Pension Plan

Full text
7. The school year, for the purposes of the plan, is
(1)  in the case of a school board, the period included between 1 July of one year and 30 June of the next year;
(2)  in all other cases, the period of twelve months generally recognized by the body in the contract of employment.
1965 (1st sess.), c. 68, s. 2; 1970, c. 56, s. 2; 1973, c. 12, s. 188; 1977, c. 23, s. 5; 1982, c. 51, s. 52; 1983, c. 24, s. 2; 1985, c. 18, s. 30.
7. The School year, for the purposes of the plan, is
(1)  in the case of a general and vocational college, the period included between 1 September of one year and 31 August of the next year;
(2)  in the case of a school board, the period included between 1 July of one year and 30 June of the next year;
(3)  in all other cases, the period of 12 months generally recognized by the body in the contract of employment.
1965 (1st sess.), c. 68, s. 2; 1970, c. 56, s. 2; 1973, c. 12, s. 188; 1977, c. 23, s. 5; 1982, c. 51, s. 52; 1983, c. 24, s. 2.
7. The Commission shall grant an annual retirement pension to every teacher who applies therefor and
(a)  who has at least thirty-five years of service; or
(b)  who has reached the age of sixty-five years or, in the case of a female person, sixty years; or
(c)  who has at least ten years of service and is sixty-two years of age or, in the case of a female person, fifty-eight years of age; or
(d)  who has become unable to perform his ordinary duties by reason of physical or mental infirmity; or
(e)  who has at least thirty-two years of service and is at least fifty-five years of age; or
(f)  who has reached normal retirement age, namely, sixty-five years of age.
Such a pension shall also be granted to any such teacher who has at least twenty-two years of service and is at least fifty-five years of age or, in the case of a female person, fifty years of age; in such case, the pension shall be reduced by one-half of one per cent for each month included in the period beginning on the date on which the pension is granted to such teacher and the nearest date on which it would otherwise have been granted to him or her under paragraph a, b, c, e or f.
1965 (1st sess.), c. 68, s. 2; 1970, c. 56, s. 2; 1973, c. 12, s. 188; 1977, c. 23, s. 5; 1982, c. 51, s. 52.
7. The Commission shall grant an annual retirement pension to every teacher who applies therefor and
(a)  who has at least thirty-five years of service; or
(b)  who has reached the age of sixty-five years or, in the case of a female person, sixty years; or
(c)  who has at least ten years of service and is sixty-two years of age or, in the case of a female person, fifty-eight years of age; or
(d)  who has become unable to perform his ordinary duties by reason of physical or mental infirmity; or
(e)  who has at least thirty-two years of service and is at least fifty-five years of age; or
(f)  who has reached the compulsory retirement age.
Such a pension shall also be granted to any such teacher who has at least twenty-two years of service and is at least fifty-five years of age or, in the case of a female person, fifty years of age; in such case, the pension shall be reduced by one-half of one per cent for each month included in the period beginning on the date on which the pension is granted to such teacher and the nearest date on which it would otherwise have been granted to him or her under paragraph a, b, c, e or f.
1965 (1st sess.), c. 68, s. 2; 1970, c. 56, s. 2; 1973, c. 12, s. 188; 1977, c. 23, s. 5.