R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
85.6. This division applies to every employee who satisfies the following requirements:
(1)  the employee is less than 65 years of age;
(2)  the employee is 62 years of age or over and has two years of service for purposes of eligibility for the pension;
(3)  the employee was a member of this plan on 31 December 1986;
(4)  the employee has never availed or is not availing themself of the early retirement measures under Chapter III of Title IV of this Act, including special provisions included in Chapter I of Title IV.1 of the said Act, or under subdivision 3 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(5)  the employee retired not later than 1 July 1990.
This division applies also to every employee whose pension has become payable under this plan between 31 March 1987 and 23 June 1987, if, on the day preceding the day on which the employee retired, the employee was a disabled person or in pre-retirement within the meaning of the conditions of employment applicable to the employee.
Any employee who was a member of this plan on 31 December 1988 and who retires after 29 June 1990 may avail themself of this division if the employee satisfies the requirements of paragraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph.
1987, c. 47, s. 38; 1990, c. 32, s. 9; 1990, c. 87, s. 56; 2022, c. 22, s. 288.
85.6. This division applies to every employee who satisfies the following requirements:
(1)  he is less than 65 years of age;
(2)  he is 62 years of age or over and has two years of service for purposes of eligibility for the pension;
(3)  he was a member of this plan on 31 December 1986;
(4)  he has never availed or is not availing himself of the early retirement measures under Chapter III of Title IV of this Act, including special provisions included in Chapter I of Title IV.1 of the said Act, or under subdivision 3 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(5)  he retired not later than 1 July 1990.
This division applies also to every employee whose pension has become payable under this plan between 31 March 1987 and 23 June 1987, if, on the day preceding the day on which he retired, he was a disabled person or in pre-retirement within the meaning of the conditions of employment applicable to him.
Any employee who was a member of this plan on 31 December 1988 and who retires after 29 June 1990 may avail himself of this division if he satisfies the requirements of paragraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph.
1987, c. 47, s. 38; 1990, c. 32, s. 9; 1990, c. 87, s. 56.
85.6. This division applies to every employee who satisfies the following requirements:
(1)  he is less than 65 years of age;
(2)  he is 62 years of age or over and has two years of service for purposes of eligibility for the pension;
(3)  he was a member of this plan on 31 December 1986;
(4)  he has never availed or is not availing himself of the early retirement measures under Chapter III of Title IV of this Act or under subdivision 3 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12);
(5)  he retired not later than 1 July 1990.
This division applies also to every employee whose pension has become payable under this plan between 31 March 1987 and 23 June 1987, if, on the day preceding the day on which he retired, he was a disabled person or in pre-retirement within the meaning of the conditions of employment applicable to him.
Any employee who was a member of this plan on 31 December 1988 and who retires after 29 June 1990 may avail himself of this division if he satisfies the requirements of paragraphs 1, 2 and 4 of the first paragraph.
1987, c. 47, s. 38; 1990, c. 32, s. 9.
85.6. This division applies to every employee who is less than 65 years of age but is 62 years of age or over and has two years of service for purposes of eligibility for the pension if, on 31 December 1986, he was a member of this plan and if he has never availed or is not availing himself of the early retirement measures under Chapter III of Title IV of this Act or under subdivision 3 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12).
This division applies also to every employee whose pension has become payable under this plan between 31 March 1987 and 23 June 1987, if, on the day preceding the day on which he retired, he was a disabled person or in pre-retirement within the meaning of the conditions of employment applicable to him.
1987, c. 47, s. 38.