R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
66. To determine the annual salary for the years following the year in which the pensioner ceased to participate in the plan, the salary is adjusted for each year concerned and at the intervals prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), according to the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
However, the first adjustment is made proportionately to the number of days for which the pensioner received or would have received benefits in the year he ceased to participate in the plan in relation to the total number of days in that year.
1973, c. 12, s. 57; 1977, c. 21, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 178; 1997, c. 50, s. 29.
66. To determine the annual salary for the years following the year in which the pensioner retired, the salary is adjusted for each year concerned and at the intervals prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), according to the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
However, the first adjustment is made proportionately to the number of days for which the pensioner received benefits in the year he retired in relation to the total number of days in that year.
1973, c. 12, s. 57; 1977, c. 21, s. 21; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 178.
66. To determine the employee’s annual salary for the years following the year in which he retired, the salary is indexed for each year concerned and at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), by the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act.
However, the first adjustment is made proportionately to the number of days for which the employee received benefits in the year he retired in relation to the total number of days in that year.
1973, c. 12, s. 57; 1977, c. 21, s. 21; 1983, c. 24, s. 1.
66. In this act, the word widow designates the non-divorced wife of a deceased employee.
If there is not a non-divorced wife, the word “widow” designates the person who proves to the satisfaction of the Commission that for at least three years immediately preceding the death of the employee:
(a)  she had been residing with such employee;
(b)  he had been publicly representing her as his consort; and
(c)  at the death of the employee, neither she nor he was married to another person.
1973, c. 12, s. 57; 1977, c. 21, s. 21.