R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
43. From the day the payment of the pension of a pensioner ceases by reason of death, or as the case may be, from the day of the death of an employee who is entitled to a pension, the spouse shall be entitled to receive as pension one-half of the pension the pensioner was receiving or, as the case may be, would otherwise have been entitled to receive, or which the employee would have been entitled to receive, with, in every case, the reduction provided for in section 39 from the month following the death, even where the pensioner or employee dies before attaining 65 years of age.
The first paragraph also applies to the spouse of the person who ceased to participate in the plan and was eligible for a pension.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10; 1982, c. 51, s. 9; 1983, c. 24, s. 1; 1988, c. 82, s. 18; 1997, c. 50, s. 25; 2007, c. 43, s. 61.
43. From the day the payment of the pension of a pensioner ceases by reason of death, or as the case may be, from the day of the death of an employee who is entitled to a pension, the spouse shall be entitled to receive as pension one-half of the pension the pensioner was receiving or, as the case may be, would otherwise have been entitled to receive, or which the employee would have been entitled to receive, with, in every case, the reduction provided for in section 39 from the month following the death, even where the pensioner or employee dies before attaining 65 years of age.
The first paragraph also applies to the spouse of the employee who ceased to participate in the plan and was eligible for a pension.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10; 1982, c. 51, s. 9; 1983, c. 24, s. 1; 1988, c. 82, s. 18; 1997, c. 50, s. 25.
43. From the day the payment of the pension of a pensioner ceases by reason of death, or as the case may be, from the day of the death of an employee who is entitled to a pension, the spouse shall be entitled to receive as pension one-half of the pension the pensioner was receiving or, as the case may be, would otherwise have been entitled to receive, or which the employee would have been entitled to receive, with, in every case, the reduction provided for in section 39 from the month following the death, even where the pensioner or employee dies before attaining 65 years of age.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10; 1982, c. 51, s. 9; 1983, c. 24, s. 1; 1988, c. 82, s. 18.
43. From the day the payment of the pension of a pensioner or, as the case may be, the payment of the salary of an employee who qualifies for a pension ceases, owing to death, the spouse shall be entitled to receive as pension one-half of the pension the pensioner was receiving or, as the case may be, would otherwise have been entitled to receive, or which the employee would have been entitled to receive, with, in every case, the reduction provided for in section 39 from the month following the death, even where the pensioner or employee dies before attaining 65 years of age.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10; 1982, c. 51, s. 9; 1983, c. 24, s. 1.
43. Where an employee holds more than one employment to which this plan may apply, service derived from his principal employment is credited first and the service derived from his secondary employment is added, up to a complete year of service.
However, an employee shall not be credited, during the year in which he retires, with more service than the service derived from a full-time employment for the period between 1 January and the date of his retirement.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10; 1982, c. 51, s. 9.
43. Where an employee holds more than one employment to which this plan may apply, service derived from his principal employment is credited first and the service derived from his secondary employment is added, up to a complete year of service.
However, an employee shall not be credited during the year in which he retires with more service than the service derived from a full-time employment for the period between 1 January and the date of his retirement.
1973, c. 12, s. 36; 1977, c. 21, s. 10.