Q-2 - Environment Quality Act

Full text
68.1. Every person must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities, destination and mode of elimination of the residual materials that are generated, delivered to a third person or taken in charge by the person.
1985, c. 30, s. 77; 1988, c. 49, s. 38; 1999, c. 75, s. 27; 2022, c. 8, s. 137.
68.1. Every person or municipality must, on the conditions fixed by the Minister, provide the Minister with all information requested concerning the origin, nature, characteristics, quantities, destination and mode of elimination of the residual materials that are generated, delivered to a third person or taken in charge by the person or municipality.
1985, c. 30, s. 77; 1988, c. 49, s. 38; 1999, c. 75, s. 27.
68.1. At the request of the Minister, a person or municipality shall provide him with an analysis of the waste produced by the person or municipality or in the possession thereof, in accordance with the condition and in the mode that may be provided in the request.
1985, c. 30, s. 77; 1988, c. 49, s. 38.
68.1. At the request of the Deputy Minister, a person or municipality shall provide him with an analysis of the waste produced by the person or municipality or in the possession thereof, in accordance with the condition and in the mode that may be provided in the request.
1985, c. 30, s. 77.