Q-2 - Environment Quality Act

Full text
64.3. The operator shall publish his tariff or any change therein not later than 90 days before it comes into force, in a newspaper distributed in the territory served by him or, if none is distributed in that territory, in a newspaper distributed in the nearest locality.
At the same time, the operator shall publish a notice indicating the date fixed for the coming into force of the tariff or any change therein and mentioning the remedy available under section 64.4. No change may, however, come into force until 1 January of the year following the year during which the 90-day time period for publication expires.
In addition, as soon as the tariff or any change therein is published, the operator must send a copy of the tariff or change to the Minister, to the regional municipality in whose territory the operator’s facility is situated, to every local municipality in that territory and to any person or municipality bound by contract to use the operator’s services.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1987, c. 25, s. 6; 1999, c. 75, s. 20; 2000, c. 34, s. 260.
64.3. The operator shall publish his tariff or any change therein not later than 90 days before it comes into force, in a newspaper distributed in the territory served by him or, if none is distributed in that territory, in a newspaper distributed in the nearest locality.
At the same time, the operator shall publish a notice indicating the date fixed for the coming into force of the tariff or any change therein and mentioning the remedy available under section 64.4. No change may, however, come into force until 1 January of the year following the year during which the 90-day time period for publication expires.
In addition, as soon as the tariff or any change therein is published, the operator must send a copy of the tariff or change to the Minister, to the regional county municipality or urban community in whose territory the operator’s facility is situated, to every local municipality in that territory and to any person or municipality bound by contract to use the operator’s services.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1987, c. 25, s. 6; 1999, c. 75, s. 20.
64.3. The operator shall publish his tariff or any change therein not later than forty-five days before it comes into force, in a daily newspaper distributed in the territory served by him or, if none is distributed in that territory, in a daily newspaper distributed in the nearest locality.
At the same time, the operator shall publish a notice indicating the date fixed for the coming into force of the tariff or any change therein and mentioning the remedy available under section 64.4.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1987, c. 25, s. 6.
64.3. Where a dump is compelled to close down pursuant to a regulation made under section 70, a person who carried waste thereto under a contract with a municipality may, at any time, apply to the Deputy Minister to fix the rates imposed by the operator of the waste elimination site where he intends to deposit the waste thenceforth.
The municipality shall directly assume every rate increase resulting from the decision of the Deputy Minister.
However, the Deputy Minister shall not fix any rate by virtue of this section where a contract contemplated in the first paragraph stipulated that the waste would be deposited in a dump the closing down of which was provided for by a regulation of the Government made under paragraph e of section 70 and in force on the date of the making of the contract.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33.
64.3. Where a dump is compelled to close down pursuant to a regulation made under section 70, a person who carried waste thereto under a contract with a municipality may, at any time, apply to the Director to fix the rates imposed by the operator of the waste elimination site where he intends to deposit the waste thenceforth.
The municipality shall directly assume every rate increase resulting from the decision of the Director.
However, the Director shall not fix any rate by virtue of this section where a contract contemplated in the first paragraph stipulated that the waste would be deposited in a dump the closing down of which was provided for by a regulation of the Gouvernement made under paragraph e of section 70 and in force on the date of the making of the contract.
1978, c. 64, s. 25.