Q-2 - Environment Quality Act

Full text
64.1. A regulation of the Government shall determine the residual materials elimination facilities that are subject to the provisions of sections 64.2 to 64.12.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 13; 1987, c. 25, s. 6; 1999, c. 75, s. 18.
64.1. The following persons are subject to sections 64.2 to 64.11:
(1)  the operator of a waste elimination site contemplated in a regulation made pursuant to subparagraph e.1 of the first paragraph of section 70 or, failing such a regulation, the operator of a waste elimination site situated in a territory contemplated in a regulation made pursuant to subparagraph e of the first paragraph of section 70;
(2)  the holder of a special permit contemplated in section 67.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 13; 1987, c. 25, s. 6.
64.1. In the case where a regulation was made under paragraph e of section 70 for a part of the Québec territory, a municipality or a person may apply to the Deputy Minister to fix the rates exacted by the operator of any site for elimination of waste situated in the territory contemplated by that regulation.
The Deputy Minister may, where an application for fixing rates is referred to him, establish fixed rates or minimum or maximum rates. He may also, for reasons of public interest, refuse to fix rates.
In the case where the Deputy Minister has fixed those rates, the operator shall not collect rates other than those that have been fixed.
Every change of costs as a result of such rates shall be paid by or credited to the municipality or person producing the waste.
Every contract between a municipality and a person for the removal, transportation or elimination of waste in a territory contemplated in the first paragraph must indicate separately the rate for elimination of waste.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 13.
64.1. In the case where a regulation was made under paragraph e of section 70 for a part of the Québec territory, a municipality or a person may apply to the Deputy Minister to fix the rates exacted by the operator of any site for elimination of waste situated in the territory contemplated by that regulation.
In the case where the Deputy Minister has fixed those rates, the operator shall not collect rates other than those that have been fixed.
Every change of costs as a result of such rates shall be paid by or credited to the municipality or person producing the waste.
Every contract between a municipality and a person for the removal, transportation or elimination of waste in a territory contemplated in the first paragraph must indicate separately the rate for elimination of waste.
1978, c. 64, s. 25; 1979, c. 49, s. 33.
64.1. In the case where a regulation was made under paragraph e of section 70 for a part of the Québec territory, a municipality or a person may apply to the Director to fix the rates exacted by the operator of any site for elimination of waste situated in the territory contemplated by that regulation.
In the case where the Director has fixed those rates, the operator shall not collect rates other than those that have been fixed.
Every change of costs as a result of such rates shall be paid by or credited to the municipality or person producing the waste.
Every contract between a municipality and a person for the removal, transportation or elimination of waste in a territory contemplated in the first paragraph must indicate separately the rate for elimination of waste.
1978, c. 64, s. 25.