Q-2 - Environment Quality Act

Full text
63. (Repealed).
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 24; 1984, c. 38, s. 160; 1987, c. 25, s. 5; 1988, c. 84, s. 705; 1990, c. 26, s. 5.
63. Subject to Division VI of the Act respecting municipal debts and loans (chapter D-7), no approval other than that of the Minister of Municipal Affairs is required by a municipality to contract a loan in order to comply with a decision of the Minister taken pursuant to section 60 or 61.
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 24; 1984, c. 38, s. 160; 1987, c. 25, s. 5; 1988, c. 84, s. 705.
63. Subject to Division VI of the Act respecting municipal and school debts and loans (chapter D-7), no approval other than that of the Minister of Municipal Affairs is required by a municipality to contract a loan in order to comply with a decision of the Minister taken pursuant to section 60 or 61.
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 24; 1984, c. 38, s. 160; 1987, c. 25, s. 5.
63. A municipality obliged to make expenditures pursuant to section 60 or 61 is authorized to contract a loan which requires no other approval than that of the Minister of Municipal Affairs.
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 24; 1984, c. 38, s. 160.
63. A municipality obliged to make expenditures pursuant to section 60 or 61 may contract a loan which requires no other approvals than those of the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec.
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 64, s. 24.
63. A municipality obliged to do work under section 60, 61 or 62 may contract a loan which shall require no other approvals than those of the Minister of Municipal Affairs and the Commission municipale du Québec.
1972, c. 49, s. 63; 1977, c. 5, s. 14.