Q-2 - Environment Quality Act

Full text
46.0.4. In addition to the elements set out in section 24 for analyzing the impacts of a project on the quality of the environment, the Minister shall also take into consideration
(1)  the ecological characteristics and functions of the wetlands and bodies of water concerned and of the watershed to which they belong as well as the human disturbances or pressures being or already experienced by them;
(2)  the possibility of avoiding adverse effects on wetlands and bodies of water in carrying out the project and, where applicable, the spaces available for the project’s purposes elsewhere in the territory of the regional county municipality concerned;
(3)  the capacity of the wetlands and bodies of water concerned to recover or the possibility of restoring them in whole or in part once the project is completed; and
(4)  the elements contained in a water master plan, integrated management plan for the St. Lawrence or regional wetlands and bodies of water plan prepared under the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2), and the conservation objectives set out in a metropolitan land use and development plan, in a land use planning and development plan, in any interim control measure or in a by-law adopted by a regional county municipality under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
2017, c. 14, s. 31; 2021, c. 7, s. 89; I.N. 2022-06-01.
46.0.4. In addition to the elements set out in section 24 for analyzing the impacts of a project on the quality of the environment, the Minister shall also take into consideration
(1)  the ecological characteristics and functions of the wetlands and bodies of water concerned and of the watershed to which they belong as well as the human disturbances or pressures being or already experienced by them;
(2)  the possibility of avoiding adverse effects on wetlands and bodies of water in carrying out the project and, where applicable, the spaces available for the project’s purposes elsewhere in the territory of the regional county municipality concerned;
(3)  the capacity of the wetlands and bodies of water concerned to recover or the possibility of restoring them in whole or in part once the project is completed; and
(4)  the elements contained in a water master plan, integrated management plan for the St. Lawrence or regional wetlands and bodies of water plan prepared under the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2), and the conservation objectives set out in a metropolitan development plan, in a land use planning and development plan, in any interim control measure or in a by-law adopted by a regional county municipality under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).
2017, c. 14, s. 31; 2021, c. 7, s. 89.
46.0.4. In addition to the elements set out in section 24 for analyzing the impacts of a project on the quality of the environment, the Minister shall also take into consideration
(1)  the ecological characteristics and functions of the wetlands and bodies of water concerned and of the watershed to which they belong as well as the human disturbances or pressures being or already experienced by them;
(2)  the possibility of avoiding adverse effects on wetlands and bodies of water in carrying out the project and, where applicable, the spaces available for the project’s purposes elsewhere in the territory of the regional county municipality concerned;
(3)  the capacity of the wetlands and bodies of water concerned to recover or the possibility of restoring them in whole or in part once the project is completed; and
(4)  the elements contained in a water master plan, integrated management plan for the St. Lawrence or regional wetlands and bodies of water plan prepared under the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2), and the conservation objectives set out in a metropolitan development plan or in a land use planning and development plan, as applicable.
2017, c. 14, s. 31.
In force: 2018-03-23
46.0.4. In addition to the elements set out in section 24 for analyzing the impacts of a project on the quality of the environment, the Minister shall also take into consideration
(1)  the ecological characteristics and functions of the wetlands and bodies of water concerned and of the watershed to which they belong as well as the human disturbances or pressures being or already experienced by them;
(2)  the possibility of avoiding adverse effects on wetlands and bodies of water in carrying out the project and, where applicable, the spaces available for the project’s purposes elsewhere in the territory of the regional county municipality concerned;
(3)  the capacity of the wetlands and bodies of water concerned to recover or the possibility of restoring them in whole or in part once the project is completed; and
(4)  the elements contained in a water master plan, integrated management plan for the St. Lawrence or regional wetlands and bodies of water plan prepared under the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments (chapter C-6.2), and the conservation objectives set out in a metropolitan development plan or in a land use planning and development plan, as applicable.
2017, c. 14, s. 31.