Q-2 - Environment Quality Act

Full text
45.5.2. The Government may by regulation:
(a)  prescribe the frequency and other requirements regarding the taking and forwarding of the samples contemplated in section 45.1, taking into account the size of the waterworks system or the type of public, commercial or industrial establishment;
(b)  limit the territory of application of any regulation made under paragraph a.
1977, c. 55, s. 2; 2017, c. 42017, c. 4, s. 72.
45.2. The Government may by regulation:
(a)  prescribe the frequency and other requirements regarding the taking and forwarding of the samples contemplated in section 45.1, taking into account the size of the waterworks system or the type of public, commercial or industrial establishment;
(b)  limit the territory of application of any regulation made under paragraph a.
1977, c. 55, s. 2.