Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-1 - Act respecting building contractors vocational qualifications
Section 72.3
Disposition versions
72.3. If the contravener pays the required amount in the prescribed time at the place indicated, he is considered to have pleaded guilty. In no case, however, may this payment be considered an avowal of civil liability.
If the contravener fails to make the payment, he shall be issued a summons.
