P-9.3 - Pesticides Act

Full text
40. Notwithstanding subparagraph 1 of section 38, the Minister may issue a temporary permit for a term of one year, for the carrying out of work, to any person who has neither domicile nor residence or business establishment in Québec.
The Minister shall renew the permit for the same term provided its holder applies to him therefor in writing and meets the requirements for renewal contemplated in section 39, except that of subparagraph 1 of section 38.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may issue or renew a temporary permit for a shorter period if he considers it advisable.
1987, c. 29, s. 40; 1993, c. 77, s. 6; 1999, c. 40, s. 211.
40. Notwithstanding subparagraph 1 of section 38, the Minister may issue a temporary permit for a term of one year, for the carrying out of work, to any person who has neither domicile nor residence, establishment or place of business in Québec.
The Minister shall renew the permit for the same term provided its holder applies to him therefor in writing and meets the requirements for renewal contemplated in section 39, except that of subparagraph 1 of section 38.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may issue or renew a temporary permit for a shorter period if he considers it advisable.
1987, c. 29, s. 40; 1993, c. 77, s. 6.
40. Notwithstanding subparagraph 1 of section 38, the Minister may issue a temporary permit for a term of 6 months to any person who has neither domicile nor residence, establishment or place of business in Québec.
The Minister shall renew the permit for the same term provided its holder applies to him therefor in writing and meets the requirements for renewal contemplated in section 39, except that of subparagraph 1 of section 38.
Notwithstanding the foregoing, the Minister may issue or renew a temporary permit for a shorter period if he considers it advisable.
1987, c. 29, s. 40.