P-9.3 - Pesticides Act

Full text
115. The provisions of Chapter VI of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6) apply to claims made by the Minister for the recovery of amounts owed to the Minister under this Act or the regulations.
1987, c. 29, s. 115; 1990, c. 4, s. 646; 2022, c. 8, s. 80.
115. Every person who contravenes any of the provisions of the second paragraph of section 49 or of section 81 or 90 is liable to a fine of not less than $3,000 nor more than $30,000.
1987, c. 29, s. 115; 1990, c. 4, s. 646.
115. Every person who contravenes any of the provisions of the second paragraph of section 49 or of section 81 or 90 is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $3 000 nor more than $30 000.
1987, c. 29, s. 115.