P-9.002 - Cultural Heritage Act

Full text
179.3. For the purposes of the exercise, by Ville de Québec and Ville de Montréal, of the powers conferred by this chapter, sections 11, 11.4, 50, 51, 53.3, 53.5, 53.6, 66, 67 and 67.1 with regard to the application of section 53.3, sections 67.2 and 67.3, subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, the second paragraph of section 80, and sections 180, 181, 183 to 192, 195, 196, 197, 201, 202 and 261 apply to Ville de Québec and Ville de Montréal, with the necessary modifications, including replacing “Government” and “Minister” by “Ville de Québec” or “Ville de Montréal”, as applicable.
2016, c. 312016, c. 31, s. 40; 2017, c. 16 2017, c. 16, s. 32; 2021, c. 102021, c. 10, s. 72.
179.3. For the purposes of the exercise, by Ville de Québec and Ville de Montréal, of the powers conferred by this chapter, sections 11, 50, 51, 66 and 67, subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, the second paragraph of section 80, and sections 180, 181, 183 to 192, 195, 196, 197, 201, 202 and 261 apply to Ville de Québec and Ville de Montréal, with the necessary modifications, including replacing “Government” and “Minister” by “Ville de Québec” or “Ville de Montréal”, as applicable.
2016, c. 312016, c. 31, s. 40; 2017, c. 16 2017, c. 16, s. 32.
179.3. For the purposes of the exercise, by Ville de Québec, of the powers conferred by this chapter, sections 11, 50, 51, 66 and 67, subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, the second paragraph of section 80, and sections 180, 181, 183 to 192, 195, 196, 197, 201, 202 and 261 apply to Ville de Québec, with the necessary modifications, including replacing “Government” and “Minister” by “Ville de Québec”.
2016, c. 312016, c. 31, s. 40.
In force: 2017-06-09
179.3. For the purposes of the exercise, by Ville de Québec, of the powers conferred by this chapter, sections 11, 50, 51, 66 and 67, subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, the second paragraph of section 80, and sections 180, 181, 183 to 192, 195, 196, 197, 201, 202 and 261 apply to Ville de Québec, with the necessary modifications, including replacing “Government” and “Minister” by “Ville de Québec”.
2016, c. 312016, c. 31, s. 40.