P-9.001 - Act respecting transport infrastructure partnerships

Full text
13. A toll and related fees and interest payable under this Act for the operation of a road vehicle on a designated road infrastructure shall be paid to the partner
(1)  by the person in whose name a transponder is registered for the road vehicle, if the device is in the vehicle and functioning;
(2)  by the holder of an anonymous transponder, if the device is in the road vehicle and functioning and there is no functioning transponder registered for the vehicle in the vehicle;
(3)  by the holder of a customer account, opened with the partner, to which the passages of the road vehicle are charged, if there is no functioning transponder registered for the vehicle or functioning anonymous transponder in the vehicle;
(4)  by the driver of the road vehicle, if the installations allow the driver to pay the toll at the time of passage, there is no functioning transponder registered for the vehicle or functioning anonymous transponder in the vehicle, and no customer account to which the passages of the vehicle are charged has been opened with the partner;
(5)  by the holder of the registration certificate for the road vehicle, if the driver fails to pay the toll as required under paragraph 4 and no statement of offence is issued to the driver by a peace officer at the time of the offence; and
(6)  by the holder of the registration certificate for the road vehicle, in all other cases.
2000, c. 49, s. 13; 2009, c. 48, s. 8.
13. A toll and any related fees, charges and interest payable under this Act for the operation of a road vehicle on a designated road infrastructure shall be paid to the partner
(1)  if a toll device is affixed to the road vehicle, by the person in whose name the toll device is registered ;
(2)  if a toll device is not affixed to the road vehicle or if the device is not in operation, by the holder of the registration certificate issued with respect to the road vehicle ; and
(3)  in other cases, by the driver of the road vehicle.
2000, c. 49, s. 13.