P-44.1 - Act respecting the legal publicity of enterprises

Full text
117. For the purpose of registering a registrant, the Minister may enter into an agreement with a government department or body to allow the communication of information declared under another Act or the transfer of a document filed under another Act by a person, trust, partnership or group of persons.
The Minister may also enter into such an agreement for the purpose of updating the information a registrant must declare under this Act.
Only the information required under this Act may be communicated to the registrar by the department or body.
The department or body must inform the person, trust, partnership or group of persons concerned before the information is communicated or the document is transferred to the registrar.
2010, c. 7, s. 117; 2010, c. 40, s. 48.
117. For the purpose of registering a registrant, the Minister may enter into an agreement with a government department or body to allow the communication of information declared under another Act or the transfer of a document filed under another Act by a person, partnership or group of persons.
The Minister may also enter into such an agreement for the purpose of updating the information a registrant must declare under this Act.
Only the information required under this Act may be communicated to the registrar by the department or body.
The department or body must inform the person, partnership or group of persons concerned before the information is communicated or the document is transferred to the registrar.
2010, c. 7, s. 117.