P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire and the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2006, c. 3, s. 35; 2009, c. 26, s. 109.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, the Ministère des Affaires municipales et des Régions and the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2006, c. 3, s. 35.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement, the Ministère des Affaires municipales et des Régions and the Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement, the Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir and the Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158; 2003, c. 8, s. 6; 2003, c. 19, s. 250.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement, the Ministère des Affaires municipales et de la Métropole and the Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158; 2003, c. 8, s. 6.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement, the Ministère des Affaires municipales et de la Métropole and the Ministère des Ressources naturelles, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13; 1999, c. 36, s. 158.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement et de la Faune, the Ministère des Affaires municipales et de la Métropole and the Ministère des Ressources naturelles, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 1999, c. 43, s. 13.
79.10. In examining the application, the mediator may require expert opinions from a member of the personnel of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, the Ministère de l’Environnement et de la Faune, the Ministère des Affaires municipales and the Ministère des Ressources naturelles, designated by the Minister responsible for each department.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47.