P-40.1 - Consumer Protection Act

Full text
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on sums transferred in trust:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  (paragraph repealed).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44; 1999, c. 40, s. 234; 2006, c. 56, s. 1.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on sums transferred in trust:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44; 1999, c. 40, s. 234.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative governed by the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5.