P-40.1 - Consumer Protection Act

Full text
146. The merchant who has opted for the recourse provided for in paragraph b of section 138 may, after the expiry of 30 days, avail himself of the recourse provided for in paragraph c of the same section.
The merchant who has opted for the recourse provided for in paragraph c of section 138 may, after the expiry of 30 days, avail himself of the recourse provided for in paragraph b of the same section.
The consumer may then, at his option, before the expiry of 30 days after receipt of a second notice, either remedy the default or return the goods.
If, following such second notice, the voluntary return or forced repossession of the goods is effected, the contractual obligation of the consumer is extinguished and the merchant is not bound to return the amount of the payments already received.
1978, c. 9, s. 146; 1999, c. 40, s. 234.
146. The merchant who has opted for the recourse provided for in paragraph b of section 138 may, after the expiry of the delay of thirty days, avail himself of the recourse provided for in paragraph c of the same section.
The merchant who has opted for the recourse provided for in paragraph c of section 138 may, after the expiry of the delay of thirty days, avail himself of the recourse provided for in paragraph b of the same section.
The consumer may then, at his option, before the expiry of a delay of thirty days after receipt of a second notice, either remedy the default or return the goods.
If, following such second notice, the voluntary return or forced repossession of the goods is effected, the contractual obligation of the consumer is extinguished and the merchant is not bound to return the amount of the payments already received.
1978, c. 9, s. 146.