P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
92. The Commission may, in accordance with article 10 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), institute penal proceedings for an offence under this division.
1993, c. 17, s. 92; 2006, c. 22, s. 145; 2021, c. 25, s. 160.
92. Any personal information agent who contravenes any provision of section 70, 70.1, 72, 78 or 79 of this Act is liable to a fine of $6,000 to $12,000 and, for a subsequent offence, to a fine of $10,000 to $20,000.
1993, c. 17, s. 92; 2006, c. 22, s. 145.
92. Any personal information agent who contravenes any provision of section 70, 72, 78 or 79 of this Act is liable to a fine of $6 000 to $12 000 and, for a subsequent offence, to a fine of $10 000 to $20 000.
1993, c. 17, s. 92.