P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
89. The Committee on the National Assembly shall designate, as soon as possible, the committee which will study the report concerning the carrying out of this Act.
Within the year following the tabling of the report before the National Assembly, the designated committee must examine the advisability of amending this Act, and shall hear the representations of interested persons and bodies on such matters.
1993, c. 17, s. 89; 2006, c. 22, s. 143.
89. The Committee on the National Assembly shall designate, as soon as possible, the committee which will study the report concerning the carrying out of this Act.
Within the year following the tabling of the report before the National Assembly, the designated committee must examine the advisability of maintaining this Act in force as it stands, or, if the need arises, of amending it, and shall hear the representations of interested persons and bodies on such matters.
1993, c. 17, s. 89.