P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
83. The inquiries of the Commission are non-adversary investigations.
Following an inquiry relating to the collection, retention or communication of personal information by a person carrying on an enterprise, the Commission may, after giving the person an opportunity to present his observations, recommend or order the application of such remedial measures as are appropriate to ensure the protection of the personal information within the reasonable time limit the Commission specifies.
1993, c. 17, s. 83; 2021, c. 25, s. 154.
83. Following an inquiry relating to the collection, retention or communication of personal information by a person carrying on an enterprise, the Commission may, after giving the person an opportunity to present his observations, recommend or order the application of such remedial measures as are appropriate to ensure the protection of the personal information.
It may fix time limits for the implementation of the measures it orders.
1993, c. 17, s. 83.