P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
67. The appeal is governed by articles 351 to 390 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required. The parties are not required, however, to file a statement of their claims.
The contestation is governed by the rules of Book II of the Code of Civil Procedure.
1993, c. 17, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 25, s. 142; 2023, c. 3, s. 25.
67. The appeal is governed by articles 351 to 390 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required. The parties are not required, however, to file a statement of their claims.
The contestation is governed by the rules of the Code of Civil Procedure that are applicable in first instance.
1993, c. 17, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 25, s. 142.
67. The appeal is governed by articles 351 to 390 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), adapted as required. The parties are not required, however, to file a statement of their claims.
1993, c. 17, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
67. The appeal is governed by articles 491 to 524 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), adapted as required. The parties are not required, however, to file a statement of their claims.
1993, c. 17, s. 67.