P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
5. Any person collecting personal information on another person may collect only the information necessary for the purposes determined before collecting it.
Such information must be collected by lawful means.
1993, c. 17, s. 5; 2021, c. 25, s. 105.
5. Any person collecting personal information to establish a file on another person or to record personal information in such a file may collect only the information necessary for the object of the file.
Such information must be collected by lawful means.
1993, c. 17, s. 5.