P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
4. Any person carrying on an enterprise who, for a serious and legitimate reason, collects personal information on another person must determine the purposes for collecting the information before doing so.
1993, c. 17, s. 4; 1999, c. 40, s. 233; 2021, c. 25, s. 104.
4. Any person carrying on an enterprise who may, for a serious and legitimate reason, establish a file on another person must, when establishing the file, enter its object.
The entry is part of the file.
1993, c. 17, s. 4; 1999, c. 40, s. 233.
4. Any person carrying on an enterprise who may, for a serious and legitimate reason, establish a file on another person must, when establishing the file, enter its object.
The entry is considered to be part of the file.
1993, c. 17, s. 4.