P-30.3 - Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles
47. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $350 to $1,050 and, in the case of a subsequent offence, $700 to $2,100:
(1) every transport service intermediary who falsely claims to be registered in compliance with this Act;
(2) every transport service intermediary who offers transport services without being registered under this Act;
(3) every operator who makes a contract to which a transport service intermediary not registered in compliance with this Act is a party.