P-30.1.1 - Act respecting the Financial Assistance for Investment Program and establishing the Special Contracts and Financial Assistance for Investment Fund

Full text
2. An enterprise or a group to which it belongs may, according to the terms determined by ministerial order, be entitled to more than one amount of financial assistance.
Enterprises, one of which controls the other or which are controlled by the same person or partnership, form a group. A person or partnership that controls an enterprise, which in turn controls another enterprise, controls that other enterprise.
The following persons or partnerships control an enterprise:
(1)  if the enterprise is a business corporation, the person or partnership that holds more than 50% of the voting rights attached to all the issued and outstanding shares of that corporation;
(2)  if the enterprise is a limited partnership, the general partner; and
(3)  if the enterprise is any other partnership, the partner who may determine collective decisions, if applicable.
2020, c. 5, s. 98.
Not in force
2. An enterprise or a group to which it belongs may, according to the terms determined by ministerial order, be entitled to more than one amount of financial assistance.
Enterprises, one of which controls the other or which are controlled by the same person or partnership, form a group. A person or partnership that controls an enterprise, which in turn controls another enterprise, controls that other enterprise.
The following persons or partnerships control an enterprise:
(1)  if the enterprise is a business corporation, the person or partnership that holds more than 50% of the voting rights attached to all the issued and outstanding shares of that corporation;
(2)  if the enterprise is a limited partnership, the general partner; and
(3)  if the enterprise is any other partnership, the partner who may determine collective decisions, if applicable.
2020, c. 5, s. 98.