P-30.1.1 - Act respecting the Financial Assistance for Investment Program and establishing the Special Contracts and Financial Assistance for Investment Fund

Full text
10. This Act does not modify an enterprise’s contract with the electric power distributor; the rates and the conditions for the distribution of electric power remain those provided for in the first paragraph of section 22.0.1 of the Hydro-Québec Act (chapter H-5).
However, the electric power distributor and the enterprise may, if necessary for the application of this Act, enter into a side agreement whose duration may not exceed the period of application of the financial assistance.
2020, c. 5, s. 98.
Not in force
10. This Act does not modify an enterprise’s contract with the electric power distributor; the rates and the conditions for the distribution of electric power remain those provided for in the first paragraph of section 22.0.1 of the Hydro-Québec Act (chapter H-5).
However, the electric power distributor and the enterprise may, if necessary for the application of this Act, enter into a side agreement whose duration may not exceed the period of application of the financial assistance.
2020, c. 5, s. 98.