P-30.01 - Petroleum Products Act

Section 96 Disposition versions

2020-11-01

96. In addition to the regulatory powers provided for in the other provisions of this Act, the Government may, by regulation,

(1)  determine the methods, conditions and procedure for taking samples and analyzing petroleum products;

(2)  determine which provisions of a regulation are to be under the administration of the minister responsible for the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(3)  require that all or part of a report, study or analysis required under this Act be transmitted to the minister responsible for the Environment Quality Act or to a municipality;

(4)  determine, among the provisions of a regulation, those whose violation constitutes an offence;

(5)  determine how the continuity and security of the petroleum products supply are to be ensured;

(6)  prescribe the transmission to the Minister or any other person or body, at the intervals and on the conditions the Minister determines, any information, statement or other document by a person governed by this Act or the regulations and prescribe the keeping of a register by such a person in the form and on the conditions the Minister determines.

No regulation may be made by the Government under subparagraph 2 or 3 of the first paragraph except on the joint recommendation of the minister responsible for the administration of this Act and the minister responsible for the administration of the Environment Quality Act (chapter Q-2).

1987, c. 80, s. 64; 1992, c. 61, s. 647; 1997, c. 64, s. 14; 2005, c. 10, s. 16; 2020, c. 19, s. 65.

2007-04-01

96. In addition to the regulatory powers provided for in the other provisions of this Act, the Government may, by regulation,

(1)  determine the methods, conditions and procedure for taking samples and analyzing petroleum products;

(2)  determine which provisions of a regulation are to be under the administration of the minister responsible for the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(3)  require that all or part of a report, study or analysis required under this Act be transmitted to the minister responsible for the Environment Quality Act or to a municipality;

(4)  determine, among the provisions of a regulation for which no penalty is otherwise provided, those the contravention of which constitutes an offence and specify among the fines prescribed by section 106 the fine to which the offender is liable;

(5)  determine how the continuity and security of the petroleum products supply are to be ensured.

No regulation may be made by the Government under subparagraph 2 or 3 of the first paragraph except on the joint recommendation of the minister responsible for the administration of this Act and the minister responsible for the administration of the Environment Quality Act (chapter Q-2).

1987, c. 80, s. 64; 1992, c. 61, s. 647; 1997, c. 64, s. 14; 2005, c. 10, s. 16.

1999-02-24

96. In addition to the regulatory powers provided for in the other provisions of this Act, the Government may, by regulation,

(1)  determine the methods, conditions and procedure for taking samples and analyzing petroleum products or for testing petroleum equipment;

(2)  determine which provisions of a regulation are to be under the administration of the minister responsible for the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(3)  require that all or part of a report, study or analysis required under this Act be transmitted to the minister responsible for the Environment Quality Act or to a municipality;

(4)  determine, among the provisions of a regulation for which no penalty is otherwise provided, those the contravention of which constitutes an offence and specify among the fines prescribed by section 106 the fine to which the offender is liable.

No regulation may be made by the Government under subparagraph 2 or 3 of the first paragraph except on the joint recommendation of the minister responsible for the administration of this Act and the minister responsible for the administration of the Environment Quality Act (chapter Q-2).

1987, c. 80, s. 64; 1992, c. 61, s. 647; 1997, c. 64, s. 14.

1993-11-01

64. The Government may, by regulation,

(1)  prescribe the form and content of applications for permits, registration certificates and licences;

(2)  prescribe categories and classes of petroleum products used by holders of permits or registration certificates;

(3)  prescribe the documents to be produced and the information to be provided by an applicant for a permit or a registration certificate or the renewal thereof;

(4)  prescribe fees for the issue or renewal of permits, registration certificates, and master petroleum equipment installer’s licences;

(5)  prescribe classes of trading permits;

(6)  prescribe requirements, restrictions and conditions of issue with respect to permits, registration certificates and classes of trading permits;

(7)  prescribe the form and content of permits and registration certificates;

(8)  prescribe the information to be displayed by the holder of a permit or registration certificate and the manner of displaying it;

(9)  prescribe the form and content of the annual report and the notice of cessation to be produced by the holder of a permit or registration certificate;

(10)  prescribe the examinations a person applying for a master petroleum equipment installer’s licence is required to pass, the conditions of eligibility and the cases of exemption from an examination;

(11)  prescribe other qualifications and conditions to be met by a person applying for a master petroleum equipment installer’s licence and the information to be provided by him;

(12)  prescribe the conditions regarding the obtaining of authorization for the performance of work related to the installation, alteration, maintenance or demolition of petroleum equipment and emergencies;

(13)  prescribe standards relating to the storage, handling and road transportation of petroleum products;

(14)  prescribe standards to be complied with by every holder of a permit or registration certificate and every owner of petroleum equipment or of any facility, to prevent contamination by petroleum products;

(15)  prescribe standards to be complied with by every holder of a permit or registration certificate or by every owner of petroleum equipment or of any facility, to prevent any contamination which may occur in the storage, handling or road transportation of petroleum products;

(16)  prescribe the methods, conditions and modes of sampling and analyzing of petroleum products;

(17)  prescribe standards of quality of petroleum products;

(18)  prescribe standards relating to petroleum equipment and to facilities;

(19)  prescribe the form and content of the notice of correction, establish the application procedure and fix the time limit to comply therewith;

(20)  (paragraph repealed);

(21)  determine the provisions of a regulation the violation of which constitutes an offence.

1987, c. 80, s. 64; 1992, c. 61, s. 647.

1991-07-11

64. The Government may, by regulation,

(1)  prescribe the form and content of applications for permits, registration certificates and licences;

(2)  prescribe categories and classes of petroleum products used by holders of permits or registration certificates;

(3)  prescribe the documents to be produced and the information to be provided by an applicant for a permit or a registration certificate or the renewal thereof;

(4)  prescribe fees for the issue or renewal of permits, registration certificates, and master petroleum equipment installer’s licences;

(5)  prescribe classes of trading permits;

(6)  prescribe requirements, restrictions and conditions of issue with respect to permits, registration certificates and classes of trading permits;

(7)  prescribe the form and content of permits and registration certificates;

(8)  prescribe the information to be displayed by the holder of a permit or registration certificate and the manner of displaying it;

(9)  prescribe the form and content of the annual report and the notice of cessation to be produced by the holder of a permit or registration certificate;

(10)  prescribe the examinations a person applying for a master petroleum equipment installer’s licence is required to pass, the conditions of eligibility and the cases of exemption from an examination;

(11)  prescribe other qualifications and conditions to be met by a person applying for a master petroleum equipment installer’s licence and the information to be provided by him;

(12)  prescribe the conditions regarding the obtaining of authorization for the performance of work related to the installation, alteration, maintenance or demolition of petroleum equipment and emergencies;

(13)  prescribe standards relating to the storage, handling and road transportation of petroleum products;

(14)  prescribe standards to be complied with by every holder of a permit or registration certificate and every owner of petroleum equipment or of any facility, to prevent contamination by petroleum products;

(15)  prescribe standards to be complied with by every holder of a permit or registration certificate or by every owner of petroleum equipment or of any facility, to prevent any contamination which may occur in the storage, handling or road transportation of petroleum products;

(16)  prescribe the methods, conditions and modes of sampling and analyzing of petroleum products;

(17)  prescribe standards of quality of petroleum products;

(18)  prescribe standards relating to petroleum equipment and to facilities;

(19)  prescribe the form and content of the notice of correction, establish the application procedure and fix the time limit to comply therewith;

(20)  prescribe the form and content of the statement of offence;

(21)  determine the provisions of a regulation the violation of which constitutes an offence.

1987, c. 80, s. 64.