P-29 - Food Products Act

Full text
11.1. The Minister may, for scientific or experimental purposes, issue, for the period indicated by the Minister, an authorization allowing a person to disregard a provision of the first paragraph of section 9 or of a regulation made under any of paragraphs a to a.2, a.4 to c.3, d to e.3, e.5.1, e.6, e.8 to g, h, j to l and m.1 of section 40.
The holder of the authorization must comply with the conditions determined therein by the Minister. The holder of the authorization must also pay to the Government the costs incurred to open and examine the file and all other costs incurred by the Minister in relation to the authorization.
1997, c. 68, s. 1; 2000, c. 26, s. 15.
11.1. The Minister may, for scientific or experimental purposes, issue, for the period indicated by the Minister, an authorization allowing a person to disregard a provision of the first paragraph of section 9 or of a regulation made under any of paragraphs a to c.4, d to e.3, e.6 to h and j to l of section 40.
The holder of the authorization must comply with the conditions determined therein by the Minister.
1997, c. 68, s. 1.