Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-15 - Summary Convictions Act
Section 71
Disposition versions
71. Whenever it is provided that the offender shall be liable to different degrees or kinds of punishment, the punishment to be inflicted shall, subject to the limitations contained in the enactment thereof, be in the discretion of the court or justice before which or whom the conviction takes place.
