P-13 - Police Act

Full text
60. The contributions made by the members of the Police Force under a superannuation plan provided for in section 59 shall be made, from 1 September 1971, into the consolidated revenue fund; all sums required for the purposes of such a plan shall be taken out of the consolidated revenue fund, except the sums required for the administration of the plan, which shall be paid in accordance with section 158.5 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
1968, c. 17, s. 50; 1971, c. 17, s. 8; 1993, c. 74, s. 3; 1996, c. 53, s. 48.
60. The contributions made by the members of the Police Force under a superannuation plan provided for in section 59 shall be made, from 1 September 1971, into the consolidated revenue fund; all sums required for the purposes of such a plan shall be taken out of the consolidated revenue fund, except the sums required for the administration of the plan, which shall be granted annually by Parliament.
1968, c. 17, s. 50; 1971, c. 17, s. 8; 1993, c. 74, s. 3.
60. The contributions made by the members of the Police Force under a superannuation plan provided for in section 59 shall be made, from the 1st of September 1971, into the consolidated revenue fund; the annuities, other benefits or reimbursement of the contributions payable under such superannuation plan from the said date shall be paid out of the consolidated revenue fund.
1968, c. 17, s. 50; 1971, c. 17, s. 8.