Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 35
Disposition versions

Full text
35. (Repealed).
1968, c. 17, s. 25; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1988, c. 75, s. 210.
35. When an inquiry has been made in accordance with the preceding sections, the Commission shall make a written report of its findings to the Minister of Public Security; when the inquiry has been made at the request of a municipality, notice of its conclusions must also be given to the municipality; if the inquiry has been made at the request of a citizen, the Commission may also inform him of its conclusions and notify the interested municipality if expedient.
1968, c. 17, s. 25; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
35. When an inquiry has been made in accordance with the preceding sections, the Commission shall make a written report of its findings to the Solicitor General; when the inquiry has been made at the request of a municipality, notice of its conclusions must also be given to the municipality; if the inquiry has been made at the request of a citizen, the Commission may also inform him of its conclusions and notify the interested municipality if expedient.
1968, c. 17, s. 25; 1986, c. 86, s. 41.
35. When an inquiry has been made in accordance with the preceding sections, the Commission shall make a written report of its findings to the Attorney General; when the inquiry has been made at the request of a municipality, notice of its conclusions must also be given to the municipality; if the inquiry has been made at the request of a citizen, the Commission may also inform him of its conclusions and notify the interested municipality if expedient.
1968, c. 17, s. 25.
© Gouvernement du Québec