P-13.1 - Police Act

Full text
289.2. The director of the police force involved must inform the Bureau without delay of any occurrence described in section 289.1. The director must also inform the internal affairs of the police force.
2013, c. 6, s. 3; 2018, c. 1, s. 36.
289.2. The director of the police force involved must inform the Minister without delay of any occurrence described in section 289.1. The director must also inform the internal affairs of the police force.
The Minister shall, upon being informed of such an occurrence, charge the Bureau des enquêtes indépendantes established under section 289.5 with conducting the investigation in order to ensure the impartiality of the investigation.
2013, c. 6, s. 3.
Not in force
289.2. The director of the police force involved must inform the Minister without delay of any occurrence described in section 289.1. The director must also inform the internal affairs of the police force.
The Minister shall, upon being informed of such an occurrence, charge the Bureau des enquêtes indépendantes established under section 289.5 with conducting the investigation in order to ensure the impartiality of the investigation.
2013, c. 6, s. 3.